Джошуа Ланца – пушкинист из Сиэтла

Уроженец США Джошуа Ланца, композитор и исполнитель песен на стихотворения А.С. Пушкина, представил собственную незаурядную точку зрения на творчество выдающегося поэта жителям 78-го округа - зрителям театра «Камертон» 21 декабря 2015 г.
Джошуа Ланца исполнял множество песен на английском и русском языках, среди которых «Зимняя дорога», «Не дай мне бог сойти с ума», «Бесы», «Гречанке», «Сквозь волнистые туманы» - на стихи А.С. Пушкина и несколько песен на стихи С. Есенина и В. Высоцкого.
Сам музыкант родом из штата Огайо, где он и успешно закончил университет. Сейчас он живёт в Сиэтле, работает программистом в компании Microsoft, но, по его словам, по-настоящему его увлекает только музыка, которой он посвящает много свободного времени. Он выступает с концертами по всему миру. Наиболее часто в Нью-Йорке, Сиэтле, Портланде, Огайо, Ванкувере, а также в Москве и Петербурге.
Музыкант рассказал, что впервые посетил Россию в 1993 году, будучи ещё студентом. После этого визита Джошуа стал фундаментально интересоваться нашей страной. С того самого времени творчество Александра Пушкина, которому он навеки покорён, не даёт ему покоя.
С русским языком американец познакомился ещё в университетские годы, которые он провёл в Огайо и где его постигал параллельно с основной учёбой на математическом факультете. Дж. Ланца и сейчас продолжает совершенствовать своё знание «великого и могучего». Он также занимается переводами на английский язык пушкинских произведений, большей части поэтических.
Уже в течение долгого времени Дж. Ланца сам пишет музыку на стихотворения величайшего представителя Золотого века русской поэзии. Творчество американца довольно любопытно. Не каждый день услышишь музыкальное исполнение в жанре, напоминающем смесь хард-рока и кантри вкупе с пушкинскими строками. В его музыке однозначно чувствуется и американский дух, и страсть к русской поэзии. Как говорит сам Ланца, настроение его песен выражает его чувства и представления, во время чтения того или иного произведения Пушкина.
На своём концерте Джошуа делился своими впечатлениями о Петербурге, Царском Селе и Лицее. Читал собственный художественный перевод творений Александра Сергеевича Пушкина.